廣西南寧華博會展服務有限公司

2014第23屆越南國際工業展覽會

暨 中國煤碳及礦山機械設備(越南)展

23th Vietnam International Industrial Fair

地點：越南河內講武國際會展中心    日期：2014年10月21日至24日 

主辦單位：越南國家工業部  越南國家科學技術部  越南國家計劃投資部   

承辦單位：越南國際會展中心(VEFAC) 

中方指定招展單位：廣西南寧華博會展服務有限公司  

市場介紹：

越南是東盟自由貿易區成員國之一。2009 年越南擁有 9 千萬人口，年度 GDP 達 91.8 萬億美元。近年來，越南的經濟取得了持續和顯著的發展。2010 年 GDP 增長率為 6.4%，據 Economist Intelligence Unit在 2010年 7 月份的報告，2011 年越南GDP將達到 6.9%的增長。VINACOMIN (越南國家煤炭工業集團)已計劃恢復該國北部地區最大的煤炭礦床。據估計 210 萬億噸的礦床位于北方五?。℉ung Yen, Nam Dinh , Thai Binh, Hai Duong, Hai Phong ）3500 公里以內。紅河三角洲煤盆地是該國目前最大的煤礦儲地（位于北方的 Quang Ninh 省）的 20 多倍。 隨著礬土資源產出優質鋁的主要目標，目前到 2015 年甚至有望到 2025 年的勘探、開發、加工和利用礬土資源的分區計劃，已經得到批準。VINACOMIN 已經簽署同意在 Tay Nguyen 的礬土工程中擔負主要責任。

 煤潛力：在越南的很多地方，煤以泥煤、褐煤、肥煤和無煙煤的形式存在著。越南有大約 200 個煤礦，總儲量約為 70 億噸，其中無煙煤和半無煙煤大約有 35 億噸。在北方三角洲地區發現的褐煤揭示了這里巨大的潛在儲量。根據官方媒體的報道，Vinacomin 計劃在該盆地投資 59億 7 千萬美元開展 11個項目。 

 礬土潛力：越南擁有總量約為 55 億噸的礬土資源，他們集中在 Tay Nguyen 省。這里的礬土使用是政府優先的。到 2015年，越南的明礬產品產量預計達到 600 萬噸至 850 萬噸。到2025 年，預計達到 1300萬噸到 1800萬噸。同時，越南預期每年將生產 40 萬噸到80萬噸的鋁。 

除了煤和礬土，越南還有儲量豐富，形式多樣，品質優良的礦產資源。據探測估計，越南還有 10億噸鐵礦石，2000 萬噸硌鐵礦，75萬噸銅，以及儲量可觀的錫、黃金、鉛、鋅、鈾、銻、稀土、鉻、石灰巖以及粘土。 

越南市場現階段對各種機械設備及相關產品都有著十分強大的需求，以促進社會、經濟建設。但同時面臨著歐美工業產品價格昂貴，維修、養護成本高，原產配件依賴性大的特點，因此迫切希望進口大量先進而價格適中，維護、日常養護方便的機械設備，而中國產機械設備“物美價廉”，實用性較強，且與越南接壤，人員往來方便，貨物運輸成本較低等特點，正是中國企業進入越南市場的最佳切入點。 

展會介紹： 

   “越南國際工業展覽會Vietnam International Industrial Fair”暨中國煤碳及礦山機械設備(越南)展是越南乃至東南亞知名的重要品牌展會之一，至今已有22年歷史。每年一屆的展覽會憑著其良好的聲譽及廣泛的宣傳，吸引了來自國內外同行業的關注現已成為越南最具規模的國際性和專業性強的工業制造技術裝備展覽會。每年展覽會都吸引了越南和外商參展企業約600家。展會展覽面積近萬平方米，室外面積6000平方米；觀眾人數達1.2萬人/次, 專業觀眾率高達70%。展商來自越南、俄羅斯、中國、印度、韓國、日本、新加波、泰國、馬來西亞、臺灣等10多個國家及地區進200家外國企業參展。

展示產品： 

煤炭生產設備：采煤機及配件，支架及配件，刮板輸送機及配件，泵站；

巷道掘進與支護：巷道掘進設備，巷道支護材料，巷道支護設備（鉆機及錨桿）

煤礦運輸設備：井下運輸設備，運輸設備配件，輔助運輸，物料存儲，裝煤，裝巖機；

煤炭洗選及加工：洗選設備，煤焦化工，煤炭加工；

煤礦安全及監控：煤礦安全生產控制系統，井下無線通訊；

礦山服務：地質勘探，通風設備，排水設備，設備修造，液壓機具，密封及潤滑，鋼絲繩及檢測，煤礦設計及科研，計算機在采礦中的應用，咨詢及貿易，礦山救援，礦井降溫；

礦用機電設備及材料：防爆設備，變壓器及變電站，離合器，開關，電動機，軸承，電子秤，給料儀，礦燈，礦用安全材料，礦用管材及鏈條，礦用電纜； 

露天煤礦設備：采掘、運輸裝載設備；電鏟、液壓鏟、裝載機、鑿巖機、鑿巖臺車、重型車輛等運輸設備； 

煤礦瓦斯利用及發電機組：煤礦瓦斯管理、開發和生產技術設備；瓦斯輸送成套技術裝備及相關儀表。

參展目的：

1、向越南乃至東盟國家展示中國企業形象和產品優勢，提高知名度；

2、通過展覽使企業形象在終端客戶、業內人士和廣大受眾中被認識、接受、提升和強化；

3、向客戶和受眾介紹擬推銷產品的性能、特點、質量、價位、操作程序和使用方法；

4、收集市場作息、調查市場動態、特點、需求、走勢、潛力和發展前景；

5、結識合作伙伴，合作伙伴包括：直接終端客戶、潛在買家和代理商；

6、向越南企業介紹產品、技術、可合作項目，促進中越企業加深了解，擴大交流，增強合作，推動中國企業產品出口企業對外投資等。

日程安排：(注: 具體行程及活動安排在出發前20天另行通知, 特請留意) 

10月19日：廣西南寧指定酒店報到   10月20日：從南寧經友誼關商務車出境往越南河內市布展； 

10月21日：開幕式和參展；           10月22日至23日：參展及商務活動； 

10月24日：上午參展，下午其他活動。 10月25日：早上出發從越南返回南寧，自由散團。

參展形式：

1、參展并獨立租用展位。公司、企業及產品形象直觀，商談便利，參展效果明顯；

2、隨團觀展考察市場，在展館內分發資料，并可免費參加展會所有商務活動。

出境手續：全體人員因私護照出境 出境前30天提供護照原件及兩寸彩照二張郵寄至組展單位統一辦理簽證。

參展費用：

展位費：人民幣元/個（標準9平方米/展位）展位費含：展板凳面、13A/220V電源插座、洽談桌一張、椅子兩把、英文楣板、光管2支、地毯等。 人員費：人民幣元/人，包含抵南寧后到越南河內市和從河內市返回南寧散會前所安排吃、住、行、商務、團體翻譯、保險、赴越南護照簽證等費用。
報名參展手續：

1、請各參展商認真填好“參展協議”表格，并將此表傳真至組委會，以確認預定展位。

2、我方在收到“參展協議”表格后按報名次序確定展位，在參展單位預付50%展位費后，展位預訂方可生效，余下費用需在開展30天前付清，組委會將通知其他相關事宜。

3、確認展位后請將參展商的企業簡介、參展產品清單以電子郵件方式發至組委會，要求是中、英文資料各一份。

咨詢報名請聯系：

東盟越南專業會展服務機構-廣西南寧華博會展服務有限公司                           

地址：廣西南寧市星光大道223號榮寶華商城B3棟218室 郵編：530031 E-mail：V4899139@163.com 

聯系人：鄧芳18977117356 李先生18977098021 電話：0771.4899330、4899139傳真：0771.4899139